“Rất nhiều lần mẹ kể với tớ rằng, hồi bé mẹ rất thích trèo lên cây anh đào và nghĩ ra đủ thứ trò chơi trên đó. Tớ lắng nghe mẹ và cảm thấy thật ghen tị, bởi vì mỗi lần bố mẹ cho tớ về với ông bà ngoại, thời gian thật là ít ỏi, Felice thì lại quá cao và tớ thì lại quá bé để có thể một mình leo lên cái cây. Khi nào ông ngoại không bận bịu với vườn cây hay với những con gà, ông sẽ đưa tớ lên: ông buộc chặt dây giày, rồi ông cõng tớ lên vai và leo thoăn thoắt lên cao, như một chú khỉ trưởng thành và một chú khỉ con”. Trong bối cảnh một vùng quê nước Ý, những nhân vật thông qua lời kể đầy ngô nghê nhưng vô cùng gần gũi của Tonino sẽ giúp độc giả như được trở về tuổi thơ đầy hồn nhiên, mơ mộng.

Cuốn sách đã được xuất bản ở 23 nước, được đề cử giải thưởng văn học Deutsche Jungenliteratur tại Đức năm 2002, đạt giải thưởng Prix Chronos tại Pháp và giải thưởng Văn học dịch hay nhất tại Slovakia năm 2008.

PV